NCIS: Полювання на вбивцю / Морська поліція: Спецвідділ 9 сезон

Тоні опиняється в лікарні після інциденту зі стріляниною. Незважаючи на все, він перебуває в непоганому настрої, адже кулі влучили в його бронежилет. Проте він зовсім нічого не пам'ятає про події того дня, що сильно хвилює його начальника, якому потрібні всі подробиці. Повернення Томаса закінчується його трагічною смертю на порозі дому, де проходила вечірка на його честь. Хто ж винен у його раптовій смерті? Які зв'язки це має з іншими членами команди? Відповіді на ці питання ми дізнаємось дуже скоро... А поки що, два співробітники берегової охорони піднімаються на борт судна, яке здається абсолютно порожнім. Раптом лунає постріл, і один із них гине...