12 мавп 3 сезон

У команді виникає розкол, коли Коул і Кессі беруть на себе роль антагоністів, прагнучи знайти і врятувати свого сина. Проте з моральних причин вони не можуть його знищити, навіть якщо це могло б запобігти майбутній катастрофі. Хоча вони стали свідками того, як він у дитинстві випустив отруйний газ у кімнату, заповнену невинними людьми, вони все ще намагаються дізнатися більше про нього, вірячи, що він лише жертва індоктринації і в глибині душі добрий. Тим часом Джонс відправляє Ганну і Декана, щоб знайти їх, що лише посилює напруженість серед команди, яка колись вважала себе друзями. Окрім того, Джонс тримає Олівію під вартою, маючи намір знищити Свідка, незважаючи на її вірність протягом усього життя.