Перше побачення Райлі?

Короткометражний продовження відомого мультфільму Pixar «Думками навиворіт» переносить нас у життя 12-річної Райлі. Якось її друг Джордан заходить в гості та запрошує покататися на скейтборді. Батьки дівчинки починають підозрювати, що це може бути перше побачення. Мама намагається дізнатися більше, вдаючись до молодіжного сленгу, але це лише плутає Райлі. Тим часом батько спілкується з Джорданом, і коли дізнається, що той грає в рок-групі, стає ще більше зацікавленим. Разом вони починають грати на гітарах пісню AC/DC, що шокує маленьку героїню. Врешті-решт, Райлі вирішує піти кататися зі своїм другом. Як і в оригінальному фільмі, ми спостерігаємо не лише за діями персонажів, а й за емоціями, які, немов живі, управляють їхніми думками.