Безкраїй

За запитом свого колишнього колеги Крістіана Хаберсаата детектив Карл Морк відправляє свою юну напарницю Роуз на данський острів Борнхольм. Карл та його «відділ V» беруться за розслідування жахливої справи: вбивства молодої дівчини, тіло якої було виявлено на гілці дерева. Нещодавно заручений, Карл вирушає до Роуз разом зі своїм товаришем, сирійцем Асадом. Вони трійцею працюють над тим, щоб швидко розкрити цю справу, отримуючи підтримку від місцевої поліції. На цьому острові, який колись був добре знайомий Карлу, також є громада поклонників сонця.