Відшкодування збитків

У відомому всім Лос-Анджелесі сталася страшна трагедія - в самому центрі міста стався потужний теракт. Влада доклала всіх зусиль, щоб впоратися з наслідками, але пожежного Горді Брюєра змушують залишатися осторонь у цей небезпечний і заплутаний час. Проте доля приготувала йому інший поворот - у списку жертв, складеному після вибуху, виявилися імена його дружини та сина. Тепер Горді, сповнений рішучості і гніву, вирішує знайти і передати в руки поліції жорстокого терориста на прізвисько Ель Лобо. Він точно знає, де злочинець може завдати нового удару, але деталі - коли, як і де - залишаються великою загадкою.