У променях слави / Нічні вогні п’ятниці

Одеса — маленьке містечко в Техасі, що переживає складні часи. Проте є одна ніч, що дарує місту надію на нове життя: вечір п’ятниці. Команда "Пермські пантери" має славну історію успіхів в техаському шкільному футболі, яку очолює тренер Майк Вінчелл та яскравий захисник Бубі Майлз. Проте все руйнується, коли Бубі отримує травму, що завершує його кар’єру вже в першій грі сезону. Втрата запалює відчай серед гравців та жителів Одеси. Але тренер Гері Гейнс, який вірить, що "досконалість — це здатність дивитися друзям в очі і знати, що ти зробив усе можливе, щоб не підвести їх", намагається підняти команду з колін і допомогти їй відновитися. Зараз, щоб досягти успіху, Пантери мають зібратися і показати свою найкращу гру, адже можуть не отримати шансу на таку важливу подію знову в житті.