Кольори зла: Червоний

Харизматична Моніка входить до ґданського клубу Stocznia під звуки провокативного електронного треку «Fuck the Pain Away». Її присутність швидко привертає увагу бармена. Коротка розмова, миттєвий секс, а за кілька хвилин її спотворене тіло оглядає слідчий з Труймяста. Справу веде амбітний прокурор Леопольд Більський. Специфічні обставини змушують його підозрювати, що вбивство Моніки пов'язане з кримінальною справою, яка стрясла Померанію п’ятнадцять років тому. У розслідуванні йому допомагає мати загиблої, суддя Гелена Богуцька. Разом вони виходять на слід скандалу, який торкається не лише місцевого злочинного світу, а й фінансових та правоохоронних структур.