Нікап

Молодий хуліган і наркоторговець із Західного Белфасту на ім'я Ліам, разом зі своїм найкращим другом Наойзом, захоплюються створенням простих пісень ірландською мовою. Це захоплення призводить до важливої зустрічі зі шкільним учителем музики на ім'я О Дочарт. Втроє вони засновують хіп-хоп-групу «Коліна чашка» і раптом стають лідерами руху за збереження рідної мови. Зі збільшенням популярності їхні пісні, що торкаються гострих політичних питань, викликають обурення у британської влади.