Флешбек

Чарлі — амбіційна адвокатка з цинічним світосприйняттям, яка покладається лише на свої здібності. Після успішного засідання вона зустрічає харизматичного водія Губерта, який відкриває їй можливість подорожувати в часі. Це дозволяє їй відвідати різні етапи французької історії та ключові моменти з життя її сім'ї. Протягом своїх подорожей Чарлі ознайомлюється з історією боротьби жінок, зустрічаючи таких видатних особистостей, як Марія Кюрі, Жанна д'Арк і Жизель Халімі, котрі боролися за рівноправ'я. Ці зустрічі допомагають їй краще зрозуміти життєвий шлях матері та усвідомити власну роль у сучасному суспільстві. Щоб вийти з петлі часу, Чарлі має зрозуміти, як підтримувати тих, чиї голоси залишаються непочутими і сьогодні.