Жадібні люди

Сьогодні Вілл розпочав свій перший робочий день у правоохоронних органах, працюючи в парі з Террі — місцевим поліцейським, який славиться своїми шкідливими звичками та незвичними вусами. Хоча Террі справжній трудяга, він не глузує з музичних вподобань Вілла, який захоплюється хеві-металом. Проте, чоловік змушує новачка чекати на вулиці, поки сам швидко обідає з домогосподаркою-іммігранткою. Періодично Террі ділиться інформацією про те, що у вільний час вивчає китайську мову. За словами цього нестандартного офіцера, у Провіденсі мало що відбувається, і він радить Віллу знайти собі хобі. Але перші години на роботі виявляються зовсім не нудними: під час того, як Террі займається справою, надходить терміновий виклик. Невірно розшифрувавши радіопередачу, він безцеремонно потрапляє до особняка місцевого морепродуктового магната Воллеса, де спантеличує його дружину Вірджинією. Це, на жаль, призводить до трагічних і несподіваних наслідків. Поліцейські в паніці натрапляють на сумку з грошима у вітальні та вирішують "приховати" місце злочину, щоб випадкова смерть жінки виглядала як нещасний випадок.