Прогулянка висотою

На Марсі вже побували більше десяти людей. Але пройти по сталевому канату між двома хмарочосами вдалося лише одній людині — Філіпу Петі. Філіп — молодий жонглер і канатоходець, який заробляє на життя виступами на вулицях Парижа. Одного разу він натрапив на статтю в журналі про будівництво всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку, де піднімалися дві вежі-близнюки висотою 110 поверхів. Ця ідея вразила його, і Філіп загорівся мрією пройтися по натягнутому канаті між цими вежами. Поки будівельники працюють, Філіп починає тренування, відточуючи навички та отримуючи поради від досвідченого канатоходця Руді Оманковскі. Він з повагою називає Руді "Татком", хоча той категорично заперечує проти такої акції, адже це надзвичайно небезпечно. Руді пояснює, що трюки повинні бути ретельно підготовлені, особливо на великій висоті, де потрібна страховка. Він розуміє, що на іншому континенті діють свої закони, але, бачачи запал Філіпа, вирішує йому допомогти — немов батько, який піклується про свого сина. Філіп об'єднує однодумців, адже без їхньої допомоги реалізувати задумане буде важко. Вони спільно мають намір здійснити цей ризикований, навіть смертельний трюк, який ще й є нелегальним. Філіп добре пам'ятає, як його арештували за попередні незаконні виступи, і розуміє, що знову може потрапити під приціл правоохоронців. Однак це не зупиняє його. Під покровом ночі він повинен буде дістатися на дах "близнюків", прокласти і закріпити канат, щоб здійснити свій небезпечний трюк. Але чи так просто це для вуличного артиста?