Вогнем і мечем

Сюжет фільму "Вогнем і мечем" (Ogniem i mieczem або With Fire and Sword) розгортається на початку XVII століття, в епоху, коли Річ Посполита переживає важкі часи. Центральними персонажами є Богдан Хмельницький, православний священик, та пан Чаплинський, який, у результаті спірної ситуації, призводить до загибелі сина полковника. Обурений цим вчинком, Хмельницький вирішує підняти повстання серед запорізьких козаків і звертається за підтримкою до кримських татар на чолі з ханом Туган-беєм. Він просить татар допомогти скинути владу короля Владислава. Паралельно, Ян Ськшетуський, шляхтич з Польщі, рятує життя Хмельницькому, не підозрюючи, що невдовзі стане його супротивником. Згодом Ян зустрічає вродливу полячку Олену, не знаючи, що вона вже заручена з козаком Богуном. Ськшетуський планує відвідати Січ, щоб відмовити Богуна від шлюбу з Оленою. Але по дорозі його загін захоплює Хмельницький, що призводить до повстання козаків...