Тиха ніч

Напередодні Різдва Браян, щасливий сім'янин, разом із сином випадково опинилися під вогнем бандитів, які влаштували бійку на вулиці. На жаль, хлопчик загинув, а Браян отримав поранення, втративши голос. Проте, після жорстких тренувань, німий месник вирішує покарати всіх, хто причетний до трагедії. Це новий бойовик від відомого Джона Ву. Рік тому Різдво стало для Браяна справжнім жахом: він із родиною потрапив у стрілянину між місцевими бандитами. Його маленький син загинув від кулі, а сам Браян зазнав поранення горла, звівши нанівець можливість говорити. Після цієї жахливої події його шлюб із дружиною Саєю почав руйнуватися – вона намагається впоратися з горем та рухатися далі, тоді як Браян втрачає себе у помстах. Він розпочинає інтенсивні тренування, перетворюючи себе на ідеального бійця, та збирає інформацію про лідера бандитів, відповідального за його втрату. Чи зможе він покарати тих, хто забрав у нього найдорожче?